-
1 прямо пропорциональный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямо пропорциональный
-
2 прямо пропорциональный
part.gener. recht evenredig -
3 пропорциональный
пропорциональный 1. proportional; verhältnismäßig прямо пропорциональный мат. direkt proportional обратно пропорциональный мат. umgekehrt proportional пропорциональная система выборов Verhältniswahl f 2. (соразмерный) proportioniert, ausgewogen; harmonisch (гармоничный) -
4 пропорциональный
1) proportional; verhältnismäßigобратно пропорциональный мат. — umgekehrt proportionalпропорциональная система выборов — Verhältniswahl f2) ( соразмерный) proportioniert, ausgewogen; harmonisch ( гармоничный) -
5 пропорциональный
прил. proportional, proportionate пропорциональный чему-л. ≈ proportionate to smth. обратно пропорциональный ≈ (чему-л.) > inversely proportional (to)пропорциональн|ый -
1. proportional;
~ое обложение( налогом) фин. flat/proportional taxation;
прямо ~ые величины directly proportional quantities;
обратно ~ые величины inversely proportional quantities;
среднее ~ое мат. the mean proportional;
вес прямо пропорционален объёму the weight is directly proportional to the volume;
2. (соразмерный чему-л.) well-proportional;
~ая фигура well-proportioned figure.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропорциональный
-
6 пропорциональный
прямо пропорциональные величины мат. — grandeurs directement proportionnellesобратно пропорциональные величины мат. — grandeurs inversement proportionnellesсистема пропорционального представительства — système m de représentation proportionnelleпропорциональная фигура — silhouette bien proportionnée -
7 пропорциональный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. теңшәрсн, пропорциональн; прямо пропорциональные величины һо пропорциональн кемҗән (тос) -
8 log-linear
-
9 directly proportional
Англо русский политехнический словарь > directly proportional
-
10 direttamente proporzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > direttamente proporzionale
-
11 direkt proportional
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > direkt proportional
-
12 directly proportional
English-Russian electronics dictionary > directly proportional
-
13 directly proportional
-
14 directly proportional
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > directly proportional
-
15 přímo úměrný
-
16 directly proportional
-
17 directly-proportional
-
18 directly proportional
прямо пропорциональныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > directly proportional
-
19 direkt proportional
прямо пропорциональныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > direkt proportional
-
20 directly proportional
См. также в других словарях:
прямо пропорциональный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN directly proportional … Справочник технического переводчика
прямо пропорциональный — пр ямо пропорцион альный … Русский орфографический словарь
прямо пропорциональный — … Орфографический словарь русского языка
прямо пропорциональный — пря/мо пропорциона/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ — (лат. proportionalis от proportio отношение, сходство, пропорция). Соразмерный, правомерный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ лат. propotiornalis, от proportio, пропорция.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ — ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ, пропорциональная, пропорциональное; пропорционален, пропорциональна, пропорционально (лат. proporcionalis соразмерный) (книжн.). 1. Обладающий соразмерностью частей. Пропорциональное телосложение. 2. Такой, который с увеличением … Толковый словарь Ушакова
пропорциональный детектор ионизирующего излучения — пропорциональный детектор Детектор ионизирующего излучения, у которого выходной сигнал прямо пропорционален некоторой физической величине, характеризующей излучение. Примечание Обычно такой физической величиной является энергия, потерянная… … Справочник технического переводчика
пропорциональный закон регулирования — пропорциональный закон управления П закон Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от значения воздействия отклонения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория… … Справочник технического переводчика
ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ ДОГОВОР (ДОГОВОР КВОТНОГО ПЕРЕСТРАХОВАНИЯ) — (proportional treaty, quota share reinsurance treaty) Соглашение по перестрахованию (reinsurance), в соответствии с которым риски распределяются прямо пропорционально выплаченным страховым взносам. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М … Финансовый словарь
пропорциональный закон управления — пропорциональный закон управления; п закон Линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от значения воздействия отклонения … Политехнический терминологический толковый словарь
пропорциональный договор — договор квотного перестрахования Соглашение по перестрахованию (reinsurance), в соответствии с которым риски распределяются прямо пропорционально выплаченным страховым взносам. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы… … Справочник технического переводчика